Netko koga junak može u pogodnom trenutku udariti šakom u bradu.
Qualcuno che l'eroe puó prendere a pugni al momento opportuno.
Noga mi se zaplela u bradu, idiote jedan!
Sono inciampato nella barba, brutto cretino!
...lopta je oduzeta, idete na vašeg protivnika, blokirate ga levom rukom, a drugu mu ruku zabijate u bradu i ja vam garantujem da æe on biti onesposobljen nekoliko iduæih trenutaka.
...la palla viene lanciata, caricate il vostro avversario bloccandolo con il braccio sinistro e con la mano lo colpite al mento e vi garantisco che sarà temporaneamente neutralizzato.
Levim u bradu. Levim u glavu. Ponovo u bradu.
Sinistro al mento e alla testa.
Mlatnuo sam prvog stražara u bradu.
Colpisco la prima guardia alle gambe.
Rus udara desnom rukom Krida! Još jednom desnica u bradu.
E il russo colpisce di destro alla mascella!
Kada sam u ringu i kada me udaraju i ruke me bole toliko da ih cak i ne mogu podici pomislim, "Bože, neka me ovaj momak udari u bradu, tako...
Quando sono su quel ring e le prendo e le braccia mi fanno così male che non riesco neanche ad alzarle, penso: "Dio! Vorrei che mi colpisse sul mento così non sentirei più niente".
Zato što svaki put kad pogledam u taj omot ja sam kao-- on je u dnevnoj sobi, gde je takoðe i svetlo i niko te neæe šutnuti u bradu.
Perché quando guardo quella copertina, piombo in... È in soggiorno, dove c'è anche tanta luce...... enessunoti prenderàacalci.
Moæni Mike Novotny je primio udarac u bradu od Ludog psa Kinneya.
Il Magnifico Mike Novotny si è preso un pugno sul mento da Cane Pazzo Kinney.
Ako nabaciš koju kilu i koju boru i... da malo zarasteš u bradu, rekao bih ne.
Beh, se metti su qualche chilo e qualche anno e... lo completi con una barba, direi... no.
Ernie je od Baera dobio u bradu.
Ha preso un pugno sul mento da Baer.
Drugi me put pogodio ravno u bradu... mekani taco.
(La seconda volta, me lo sono beccato dritto sul mento.) (Un taco morbido.)
Od prvaka dobiva projektile zemlja - meso u bradu.
Il campione fa partire un missile assetato di carne alla guancia.
Ako ne bi bio dovoljno brz u krevetu, bio bi udaren u bradu.
Se non fossi veloce a letto, mi sarei preso un pugno sul pacco.
Nešto drugaèije od onoga što se mrmljali na mene sebi u bradu jutros?
Qualcosa di diverso dalle offese che mi ha rivolto tra i denti questa mattina?
Prvo æu odvaliti u bradu, slomiæu ti vilicu na èetiri mesta.
Prima di tutto ti colpiro' al mento, rompendoti la mascella in quattro parti.
Ako se ikada sretnemo bradom u bradu, On je moj, ili sam ja njegov.
Se ci incontreremo nuovamente faccia a faccia, io cadro' o cadra' lui.
Nema coveka na svetu koji je više omeden od majke, još mi i dopušta da brbljam sebi u bradu.
Non c'e' uomo al mondo che deve di piu' a sua madre, eppure mi lascia qui a cianciare come una alla gogna.
Udarac tupim predmetom u bradu, zbog èega je pukao vrat i ubio ga.
Un trauma da corpo contundente sotto il mento, che gli ha spezzato il collo e lo ha ucciso.
Nakon što je pao, neko ga je udario u bradu, odvarajuæi mu glavu od vrata.
Dopo essere caduto, qualcuno lo ha colpito al mento, separando la testa dal collo.
Udaren je u bradu udarcem toliko jakim da uzrokuje unutrašnje odvajanje glave.
E' stato colpito al mento da un colpo cosi' forte da causare una decapitazione interna.
Ja takvu mrmljah sebi u bradu dok su svi polagali onu dosadnu.
Almeno questo e' quello ho mormorato io mentre gli altri facevano quello noioso.
Bogu hvala sto me nije udarila u bradu.
Grazie a Dio non mi ha colpito al mento.
U redu, ruke iza leða ili udarac u bradu?
D'accordo? Mani dietro la schiena o mento verso l'alto.
Svake veèeri u svojoj dnevnoj sobi otac bi izuo èizme i mrmljao sebi u bradu nešto o cvrèku, nakon prinošenja èaše viskija usnama, u pravilnim razmacima od toèno 45 sekundi.
Tutte le sere, nel suo salotto, papa' si toglieva gli stivali e farfugliava qualcosa di criptico, portando alle labbra un bicchiere di whiskey precisamente ogni 45 secondi.
Kad Simon prièa prièu, Loren obavezno mrmlja sebi u bradu.
Ogni volta che Simone racconta una storia, Lauren non riesce a non borbottare.
Zbune se, oči im se ukrste, pa moraš da ih gledaš u bradu.
Si confondono. Gli vanno insieme i circuiti. Gli devi guardare il mento.
Izgledalo je kao da gledam u tebe, ali ti gledam u bradu.
Cosi' sembra che ti guardi, ma ti guardo il mento.
Èim vidiš da se otvorio, udari ga u bradu, to æe ga spustiti...
Se vedi un'apertura, piazzalo al mento, lo butterai giu'...
Hoæete li kutiju za poneti ili æete staviti sendvièe u bradu?
Volete che lo incarti o ve lo mettete nella barba col resto del panino?
Ako ne dobijem dobar udarac u bradu, ne mogu da nateram mozak da mi radi.
Anche io sono una mammoletta prima di prenderne uno dritto sul mento.
I savili su je, kako me ne bi udarala u bradu.
E me l'hanno piegato qui così non picchia sul mento.
1.0929300785065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualcuno che l'eroe puó prendere a pugni al momento opportuno. 